{"id":262266,"date":"2026-05-03T01:11:26","date_gmt":"2026-05-02T23:11:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iksb.ch\/?page_id=262266"},"modified":"2026-05-03T10:25:55","modified_gmt":"2026-05-03T08:25:55","slug":"azkar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iksb.ch\/ar\/azkar\/","title":{"rendered":"Azkar"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_code_0 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><!-- ============================================================\n     AZKAR SNIPPET \u2014 Islamische Kulturstiftung Basel (iksb.ch)\n     HOW TO USE:\n       Option A: WordPress > Pages > Edit > Add Block > \"Custom HTML\" > paste all of this\n       Option B: WordPress > Code Snippets > Add New > Type: Content > paste all of this\n============================================================ -->\n\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Amiri:wght@400;700&family=Cairo:wght@400;600;700&family=EB+Garamond:ital,wght@0,400;0,500;1,400;1,500&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n\n<style>\n\/* \u2500\u2500 Reset scoped to our block only \u2500\u2500 *\/\n.iksb-azkar-wrap *,\n.iksb-azkar-wrap *::before,\n.iksb-azkar-wrap *::after {\n  box-sizing: border-box;\n  margin: 0;\n  padding: 0;\n}\n\n\/* \u2500\u2500 Color palette \u2014 green & dark, easy on eyes \u2500\u2500 *\/\n.iksb-azkar-wrap {\n  --green:        #06402B;\n  --green-mid:    #2d6a4f;\n  --green-light:  #40916c;\n  --green-border: rgba(45,106,79,0.18);\n  --green-dim:    rgba(45,106,79,0.07);\n  --bg:           #f6faf8;\n  --bg-card:      #ffffff;\n  --bg-section:   #e8f5ee;\n  --text-arabic:  #0d1f17;\n  --text-de:      #1a3328;\n  --text-en:      #384006;\n  --text-label:   #52796f;\n  --shadow-card:  0 2px 18px rgba(45,106,79,0.07), 0 1px 4px rgba(0,0,0,0.04);\n  --shadow-hover: 0 8px 28px rgba(45,106,79,0.13), 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.06);\n\n  \/* Layout *\/\n  direction: rtl;\n  font-family: 'Cairo', sans-serif;\n  font-size: 18px;\n  background: var(--bg);\n  width: 100%;\n  padding: 56px 40px 80px;\n  position: relative;\n  overflow: hidden;\n}\n\n\/* Geometric background pattern *\/\n.iksb-azkar-wrap::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background-image: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='100' height='100' viewBox='0 0 100 100' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' stroke='rgba(45,106,79,0.05)' stroke-width='0.7'%3E%3Cpolygon points='50,5 95,27.5 95,72.5 50,95 5,72.5 5,27.5'\/%3E%3Cpolygon points='50,18 82,34 82,66 50,82 18,66 18,34'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\");\n  background-size: 100px 100px;\n  pointer-events: none;\n  z-index: 0;\n}\n\n.iksb-azkar-inner {\n  position: relative;\n  z-index: 1;\n  max-width: 1100px;\n  margin: 0 auto;\n}\n\n\/* \u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500 *\/\n.iksb-azkar-header {\n  text-align: center;\n  margin-bottom: 56px;\n  padding-bottom: 40px;\n  border-bottom: 1px solid var(--green-border);\n}\n\n.iksb-azkar-site-badge {\n  display: inline-block;\n  font-family: 'Cairo', sans-serif;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 700;\n  letter-spacing: 3px;\n  color: var(--green);\n  text-transform: uppercase;\n  border: 1px solid var(--green-border);\n  border-radius: 30px;\n  padding: 5px 20px;\n  margin-bottom: 20px;\n  background: var(--green-dim);\n  direction: ltr;\n}\n\n.iksb-azkar-ornament-row {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 14px;\n  margin-bottom: 14px;\n}\n\n.iksb-azkar-ornament-line {\n  height: 1px;\n  width: 110px;\n  background: linear-gradient(to right, transparent, var(--green-mid), transparent);\n}\n\n.iksb-azkar-ornament-gem {\n  color: var(--green-light);\n  font-size: 16px;\n  line-height: 1;\n}\n\n.iksb-azkar-title-ar {\n  font-family: 'Amiri', serif;\n  font-size: clamp(2rem, 4.5vw, 3.2rem);\n  font-weight: 700;\n  color: var(--green);\n  direction: rtl;\n  line-height: 1.35;\n  margin-bottom: 6px;\n}\n\n.iksb-azkar-title-de {\n  font-family: 'EB Garamond', serif;\n  font-size: clamp(1rem, 1.8vw, 1.2rem);\n  color: var(--text-label);\n  letter-spacing: 2px;\n  direction: ltr;\n  margin-bottom: 3px;\n}\n\n.iksb-azkar-title-en {\n  font-family: 'EB Garamond', serif;\n  font-size: clamp(0.85rem, 1.4vw, 1rem);\n  color: #7aab96;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  font-style: italic;\n  direction: ltr;\n}\n\n.iksb-azkar-header-dots {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 8px;\n  margin-top: 20px;\n}\n\n.iksb-azkar-header-dots .dot {\n  display: inline-block;\n  border-radius: 50%;\n  background: var(--green-mid);\n}\n\n.iksb-azkar-header-dots .dot.s { width: 5px; height: 5px; opacity: 0.35; }\n.iksb-azkar-header-dots .dot.m { width: 7px; height: 7px; opacity: 0.7; }\n\n.iksb-azkar-header-dots hr {\n  border: none;\n  height: 1px;\n  width: 75px;\n  background: var(--green-border);\n  margin: 0;\n}\n\n\/* \u2500\u2500 SECTION LABEL \u2500\u2500 *\/\n.iksb-azkar-section {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  margin: 40px 0 16px;\n  direction: rtl;\n}\n\n.iksb-azkar-section-text {\n  font-family: 'Cairo', sans-serif;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 700;\n  letter-spacing: 2px;\n  color: var(--text-label);\n  white-space: nowrap;\n  background: var(--bg-section);\n  border: 1px solid var(--green-border);\n  border-radius: 30px;\n  padding: 4px 16px;\n}\n\n.iksb-azkar-section-line {\n  flex: 1;\n  height: 1px;\n  background: var(--green-border);\n}\n\n\/* \u2500\u2500 CARD \u2500\u2500 *\/\n.iksb-azkar-card {\n  background: var(--bg-card);\n  border: 1px solid var(--green-border);\n  border-radius: 16px;\n  padding: 2rem 2rem 1.6rem;\n  margin-bottom: 14px;\n  position: relative;\n  box-shadow: var(--shadow-card);\n  transition: box-shadow 0.25s ease, transform 0.2s ease, border-color 0.2s ease;\n}\n\n.iksb-azkar-card:hover {\n  box-shadow: var(--shadow-hover);\n  transform: translateY(-2px);\n  border-color: rgba(45,106,79,0.3);\n}\n\n.iksb-azkar-num {\n  position: absolute;\n  top: -13px;\n  right: 22px;\n  background: linear-gradient(135deg, var(--green-mid), var(--green));\n  color: #fff;\n  font-family: 'Cairo', sans-serif;\n  font-size: 11px;\n  font-weight: 700;\n  padding: 3px 14px;\n  border-radius: 30px;\n  letter-spacing: 0.5px;\n  box-shadow: 0 3px 10px rgba(45,106,79,0.3);\n}\n\n\/* Arabic text *\/\n.iksb-azkar-arabic {\n  font-family: 'Amiri', serif;\n  font-size: clamp(1.25rem, 2.2vw, 1.6rem);\n  line-height: 2.25;\n  color: var(--text-arabic);\n  text-align: right;\n  direction: rtl;\n  margin-bottom: 1.1rem;\n}\n\n\/* Translations grid *\/\n.iksb-azkar-translations {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  border-top: 1px solid var(--green-border);\n  padding-top: 1rem;\n  direction: ltr;\n  gap: 0;\n}\n\n.iksb-azkar-col {\n  padding: 0 1.1rem;\n  border-left: 1px solid var(--green-border);\n}\n\n.iksb-azkar-col:first-child { border-left: none; padding-left: 0; }\n.iksb-azkar-col:last-child  { padding-right: 0; }\n\n.iksb-azkar-lang {\n  font-family: 'Cairo', sans-serif;\n  font-size: 9px;\n  font-weight: 700;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  margin-bottom: 5px;\n}\n\n.iksb-azkar-lang.de { color: var(--green); }\n.iksb-azkar-lang.en { color: var(--text-label); }\n\n.iksb-azkar-text {\n  font-family: 'EB Garamond', serif;\n  font-size: clamp(0.9rem, 1.4vw, 1.05rem);\n  line-height: 1.82;\n  font-style: italic;\n}\n\n.iksb-azkar-text.de { color: var(--text-de); }\n.iksb-azkar-text.en { color: var(--text-en); }\n\n\/* Repeat badges *\/\n.iksb-azkar-repeats {\n  display: flex;\n  justify-content: flex-end;\n  gap: 8px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 1rem;\n  direction: rtl;\n}\n\n.iksb-azkar-badge-rep {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 4px;\n  background: var(--green-dim);\n  border: 1px solid var(--green-border);\n  border-radius: 30px;\n  padding: 3px 13px;\n  font-family: 'Cairo', sans-serif;\n  font-size: 12px;\n  color: var(--green);\n  font-weight: 600;\n  direction: rtl;\n}\n\n.iksb-azkar-badge-rep.dim { opacity: 0.55; }\n\n\/* \u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500 *\/\n.iksb-azkar-footer {\n  text-align: center;\n  margin-top: 56px;\n  padding-top: 28px;\n  border-top: 1px solid var(--green-border);\n}\n\n.iksb-azkar-footer-stars {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 8px;\n  margin-bottom: 12px;\n}\n\n.iksb-azkar-footer-stars .fs {\n  display: inline-block;\n  border-radius: 50%;\n  background: var(--green-mid);\n}\n\n.iksb-azkar-footer-stars .fs.s { width: 4px; height: 4px; opacity: 0.3; }\n.iksb-azkar-footer-stars .fs.m { width: 6px; height: 6px; opacity: 0.55; }\n\n.iksb-azkar-footer-ar {\n  font-family: 'Amiri', serif;\n  font-size: 1.3rem;\n  color: var(--green);\n  direction: rtl;\n  margin-bottom: 5px;\n}\n\n.iksb-azkar-footer-de {\n  font-family: 'EB Garamond', serif;\n  font-style: italic;\n  font-size: 0.95rem;\n  color: var(--text-label);\n  direction: ltr;\n  margin-bottom: 2px;\n}\n\n.iksb-azkar-footer-en {\n  font-family: 'EB Garamond', serif;\n  font-style: italic;\n  font-size: 0.9rem;\n  color: #7aab96;\n  direction: ltr;\n}\n\n\/* \u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 720px) {\n  .iksb-azkar-wrap { padding: 36px 18px 60px; font-size: 16px; }\n\n  .iksb-azkar-translations {\n    grid-template-columns: 1fr;\n  }\n\n  .iksb-azkar-col {\n    border-left: none;\n    padding: 0;\n    border-top: 1px solid var(--green-border);\n    padding-top: 10px;\n    margin-top: 4px;\n  }\n\n  .iksb-azkar-col:first-child { border-top: none; padding-top: 0; margin-top: 0; }\n  .iksb-azkar-card { padding: 1.6rem 1.2rem 1.2rem; }\n}\n\n\/* Fade-in animation *\/\n@keyframes iksb-azkar-fadein {\n  from { opacity: 0; transform: translateY(14px); }\n  to   { opacity: 1; transform: translateY(0); }\n}\n\n.iksb-azkar-card { animation: iksb-azkar-fadein 0.45s ease both; }\n.iksb-azkar-card:nth-child(1)  { animation-delay: 0.04s; }\n.iksb-azkar-card:nth-child(2)  { animation-delay: 0.08s; }\n.iksb-azkar-card:nth-child(3)  { animation-delay: 0.12s; }\n.iksb-azkar-card:nth-child(4)  { animation-delay: 0.16s; }\n.iksb-azkar-card:nth-child(5)  { animation-delay: 0.20s; }\n.iksb-azkar-card:nth-child(6)  { animation-delay: 0.24s; }\n.iksb-azkar-card:nth-child(7)  { animation-delay: 0.28s; }\n.iksb-azkar-card:nth-child(8)  { animation-delay: 0.32s; }\n.iksb-azkar-card:nth-child(9)  { animation-delay: 0.36s; }\n<\/style>\n\n<div class=\"iksb-azkar-wrap\">\n  <div class=\"iksb-azkar-inner\">\n\n    <!-- HEADER -->\n    <div class=\"iksb-azkar-header\">\n      <div class=\"iksb-azkar-site-badge\">Islamische Kulturstiftung Basel &nbsp;\u00b7&nbsp; iksb.ch<\/div>\n      <div class=\"iksb-azkar-ornament-row\">\n        <div class=\"iksb-azkar-ornament-line\"><\/div>\n        <span class=\"iksb-azkar-ornament-gem\">\u2726<\/span>\n        <div class=\"iksb-azkar-ornament-line\"><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"iksb-azkar-title-ar\">\u0623\u0630\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621<\/div>\n      <div class=\"iksb-azkar-title-de\">Morgen- und Abendgebete<\/div>\n      <div class=\"iksb-azkar-title-en\">Morning &amp; Evening Remembrance<\/div>\n      <div class=\"iksb-azkar-header-dots\">\n        <span class=\"dot s\"><\/span><hr><span class=\"dot m\"><\/span><hr><span class=\"dot s\"><\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- SECTION 1 -->\n    <div class=\"iksb-azkar-section\">\n      <div class=\"iksb-azkar-section-text\">\u0627\u0644\u0623\u0630\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d\u064a\u0629 &nbsp;\u00b7&nbsp; Morgengebete &nbsp;\u00b7&nbsp; Morning Prayers<\/div>\n      <div class=\"iksb-azkar-section-line\"><\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- 1 -->\n    <div class=\"iksb-azkar-card\">\n      <span class=\"iksb-azkar-num\">\u0661<\/span>\n      <div class=\"iksb-azkar-arabic\">\u0623\u064e\u0635\u0652\u0628\u064e\u062d\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u0652\u0628\u064e\u062d\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u064f \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650\u060c \u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0648\u064e\u062d\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u060c \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u064c\u060c \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0643\u064e \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0648\u064e\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0631\u0650\u0651 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0634\u064e\u0631\u0650\u0651 \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f\u060c \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0633\u064e\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064f\u0648\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u0628\u064e\u0631\u0650\u060c \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064d \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064d \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650<\/div>\n      <div class=\"iksb-azkar-translations\">\n        <div class=\"iksb-azkar-col\"><div class=\"iksb-azkar-lang de\">Deutsch<\/div><div class=\"iksb-azkar-text de\">Wir sind in den Morgen eingetreten, und die Herrschaft geh\u00f6rt Allah allein. Lob sei Allah \u2013 es gibt keine Gottheit au\u00dfer Ihm, Er ist Einer ohne Teilhaber, Ihm geh\u00f6rt die Herrschaft und alles Lob, und Er hat Macht \u00fcber alle Dinge. Mein Herr, ich bitte Dich um das Beste dieses Tages und das Beste danach; ich suche Zuflucht vor dem Schlechten dieses Tages und dem Schlechten danach. Mein Herr, ich suche Zuflucht bei Dir vor Tr\u00e4gheit und dem \u00dcbel des hohen Alters, vor Strafe im Feuer und vor Strafe im Grab.<\/div><\/div>\n        <div class=\"iksb-azkar-col\"><div class=\"iksb-azkar-lang en\">English<\/div><div class=\"iksb-azkar-text en\">We have entered the morning and all sovereignty belongs to Allah. Praise be to Allah \u2013 there is no god but Him, He is One with no partner, His is the dominion and all praise, and He has power over all things. My Lord, I ask You for the good of this day and what follows; I seek refuge from its evil and what comes after. My Lord, I seek refuge in You from laziness and the misery of old age, from punishment in the Fire and punishment in the grave.<\/div><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- 2 -->\n    <div class=\"iksb-azkar-card\">\n      <span class=\"iksb-azkar-num\">\u0662<\/span>\n      <div class=\"iksb-azkar-arabic\">\u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0628\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0635\u0652\u0628\u064e\u062d\u0652\u0646\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e\u0628\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e\u0628\u0650\u0643\u064e \u0646\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e\u0628\u0650\u0643\u064e \u0646\u064e\u0645\u064f\u0648\u062a\u064f\u060c \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0646\u064f\u0651\u0634\u064f\u0648\u0631\u064f<\/div>\n      <div class=\"iksb-azkar-translations\">\n        <div class=\"iksb-azkar-col\"><div class=\"iksb-azkar-lang de\">Deutsch<\/div><div class=\"iksb-azkar-text de\">O Allah, durch Dich sind wir in den Morgen eingetreten, durch Dich in den Abend \u2013 durch Dich leben wir, durch Dich sterben wir, und zu Dir ist die Auferstehung.<\/div><\/div>\n        <div class=\"iksb-azkar-col\"><div class=\"iksb-azkar-lang en\">English<\/div><div class=\"iksb-azkar-text en\">O Allah, by You we enter the morning and by You we enter the evening; by You we live and by You we die, and to You is the resurrection.<\/div><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- 3 -->\n    <div class=\"iksb-azkar-card\">\n      <span class=\"iksb-azkar-num\">\u0663<\/span>\n      <div class=\"iksb-azkar-arabic\">\u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u064a \u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e\u060c \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u0652\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064f\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0648\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0637\u064e\u0639\u0652\u062a\u064f\u060c \u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0631\u0650\u0651 \u0645\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0646\u064e\u0639\u0652\u062a\u064f\u060c \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648\u0621\u064f \u0644\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u064e\u0651\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0628\u064f\u0648\u0621\u064f \u0628\u0650\u0630\u064e\u0646\u0652\u0628\u0650\u064a \u0641\u064e\u0627\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0650\u064a \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0627\u0644\u0630\u064f\u0651\u0646\u064f\u0648\u0628\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e<\/div>\n      <div class=\"iksb-azkar-translations\">\n        <div class=\"iksb-azkar-col\"><div class=\"iksb-azkar-lang de\">Deutsch<\/div><div class=\"iksb-azkar-text de\">O Allah, Du bist mein Herr, es gibt keine Gottheit au\u00dfer Dir. Du hast mich erschaffen und ich bin Dein Diener. Ich halte nach besten Kr\u00e4ften an Deinem Bund und Versprechen fest. Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem B\u00f6sen meiner Taten. Ich bekenne Dir Deine Gnade mir gegen\u00fcber und bekenne meine S\u00fcnde \u2013 so vergib mir, denn niemand vergibt die S\u00fcnden au\u00dfer Dir.<\/div><\/div>\n        <div class=\"iksb-azkar-col\"><div class=\"iksb-azkar-lang en\">English<\/div><div class=\"iksb-azkar-text en\">O Allah, You are my Lord. There is no god but You. You created me and I am Your servant. I uphold Your covenant and promise to the best of my ability. I seek refuge in You from the evil of what I have done. I acknowledge Your blessings upon me and I acknowledge my sins \u2013 so forgive me, for none forgives sins but You.<\/div><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- 4 -->\n    <div class=\"iksb-azkar-card\">\n      <span class=\"iksb-azkar-num\">\u0664<\/span>\n      <div class=\"iksb-azkar-arabic\">\u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u064a \u0623\u064e\u0635\u0652\u0628\u064e\u062d\u0652\u062a\u064f \u0623\u064f\u0634\u0652\u0647\u0650\u062f\u064f\u0643\u064e \u0648\u064e\u0623\u064f\u0634\u0652\u0647\u0650\u062f\u064f \u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u0650\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u062a\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064e \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650\u0643\u064e\u060c \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0648\u064e\u062d\u0652\u062f\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0643\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u064e\u0651\u062f\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064f\u0643\u064e \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f\u0643\u064e<\/div>\n      <div class=\"iksb-azkar-translations\">\n        <div class=\"iksb-azkar-col\"><div class=\"iksb-azkar-lang de\">Deutsch<\/div><div class=\"iksb-azkar-text de\">O Allah, ich bin in den Morgen eingetreten und rufe Dich, die Tr\u00e4ger Deines Thrones, Deine Engel und Deine gesamte Sch\u00f6pfung als Zeugen an: Du bist Allah, es gibt keine Gottheit au\u00dfer Dir allein ohne Teilhaber, und Muhammad ist Dein Diener und Gesandter.<\/div><\/div>\n        <div class=\"iksb-azkar-col\"><div class=\"iksb-azkar-lang en\">English<\/div><div class=\"iksb-azkar-text en\">O Allah, I have entered the morning calling upon You, the bearers of Your Throne, Your angels, and all Your creation to witness: You are Allah, there is no god but You alone with no partner, and Muhammad is Your servant and messenger.<\/div><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"iksb-azkar-repeats\"><span class=\"iksb-azkar-badge-rep\">\u21bb \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062a<\/span><\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- 5 -->\n    <div class=\"iksb-azkar-card\">\n      <span class=\"iksb-azkar-num\">\u0665<\/span>\n      <div class=\"iksb-azkar-arabic\">\u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0635\u0652\u0628\u064e\u062d\u064e \u0628\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0628\u0650\u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064e \u0648\u064e\u062d\u0652\u062f\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0643\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e\u060c \u0641\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0634\u064f\u0651\u0643\u0652\u0631\u064f<\/div>\n      <div class=\"iksb-azkar-translations\">\n        <div class=\"iksb-azkar-col\"><div class=\"iksb-azkar-lang de\">Deutsch<\/div><div class=\"iksb-azkar-text de\">O Allah, welche Gunst auch immer mir oder jemandem Deiner Sch\u00f6pfung an diesem Morgen zuteilgeworden ist \u2013 sie stammt allein von Dir, ohne Teilhaber. Dir geb\u00fchrt deshalb Lob und Dir geb\u00fchrt Dank.<\/div><\/div>\n        <div class=\"iksb-azkar-col\"><div class=\"iksb-azkar-lang en\">English<\/div><div class=\"iksb-azkar-text en\">O Allah, whatever blessing has come upon me or any of Your creation this morning \u2013 it is from You alone, You have no partner. To You belongs all praise and all thanks.<\/div><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- 6 -->\n    <div class=\"iksb-azkar-card\">\n      <span class=\"iksb-azkar-num\">\u0666<\/span>\n      <div class=\"iksb-azkar-arabic\">\u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0639\u064e\u0627\u0641\u0650\u0646\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0628\u064e\u062f\u064e\u0646\u0650\u064a\u060c \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0639\u064e\u0627\u0641\u0650\u0646\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0645\u0652\u0639\u0650\u064a\u060c \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0639\u064e\u0627\u0641\u0650\u0646\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0628\u064e\u0635\u064e\u0631\u0650\u064a\u060c \u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e. \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u064a \u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u0641\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0642\u0652\u0631\u0650\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650\u060c \u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e<\/div>\n      <div class=\"iksb-azkar-translations\">\n        <div class=\"iksb-azkar-col\"><div class=\"iksb-azkar-lang de\">Deutsch<\/div><div class=\"iksb-azkar-text de\">O Allah, schenk mir Gesundheit in meinem K\u00f6rper. O Allah, schenk mir Gesundheit in meinem Geh\u00f6r. O Allah, schenk mir Gesundheit in meinem Sehverm\u00f6gen \u2013 es gibt keine Gottheit au\u00dfer Dir. O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Unglauben und Armut sowie vor der Strafe des Grabes \u2013 es gibt keine Gottheit au\u00dfer Dir.<\/div><\/div>\n        <div class=\"iksb-azkar-col\"><div class=\"iksb-azkar-lang en\">English<\/div><div class=\"iksb-azkar-text en\">O Allah, grant me health in my body. O Allah, grant me health in my hearing. O Allah, grant me health in my sight \u2013 there is no god but You. O Allah, I seek refuge in You from disbelief and poverty, and from the punishment of the grave \u2013 there is no god but You.<\/div><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"iksb-azkar-repeats\"><span class=\"iksb-azkar-badge-rep\">\u21bb \u062b\u0644\u0627\u062b \u0645\u0631\u0627\u062a<\/span><\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- 7 -->\n    <div class=\"iksb-azkar-card\">\n      <span class=\"iksb-azkar-num\">\u0667<\/span>\n      <div class=\"iksb-azkar-arabic\">\u062d\u064e\u0633\u0652\u0628\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0643\u064e\u0651\u0644\u0652\u062a\u064f \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0631\u064e\u0628\u064f\u0651 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650<\/div>\n      <div class=\"iksb-azkar-translations\">\n        <div class=\"iksb-azkar-col\"><div class=\"iksb-azkar-lang de\">Deutsch<\/div><div class=\"iksb-azkar-text de\">Allah gen\u00fcgt mir; es gibt keine Gottheit au\u00dfer Ihm. Auf Ihn vertraue ich, und Er ist der Herr des erhabenen Thrones.<\/div><\/div>\n        <div class=\"iksb-azkar-col\"><div class=\"iksb-azkar-lang en\">English<\/div><div class=\"iksb-azkar-text en\">Allah is sufficient for me; there is no god but Him. In Him I place my trust, and He is the Lord of the Magnificent Throne.<\/div><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"iksb-azkar-repeats\"><span class=\"iksb-azkar-badge-rep\">\u21bb \u0633\u0628\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062a<\/span><\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- 8 -->\n    <div class=\"iksb-azkar-card\">\n      <span class=\"iksb-azkar-num\">\u0668<\/span>\n      <div class=\"iksb-azkar-arabic\">\u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u064a \u0623\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0641\u0652\u0648\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0641\u0650\u064a\u064e\u0629\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u064f\u0651\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u060c \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u064a \u0623\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0641\u0652\u0648\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0641\u0650\u064a\u064e\u0629\u064e \u0641\u0650\u064a \u062f\u0650\u064a\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u062f\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627\u064a\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650\u064a \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u060c \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064f\u0631\u0652 \u0639\u064e\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e\u0622\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0648\u0652\u0639\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a\u060c \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0627\u062d\u0652\u0641\u064e\u0638\u0652\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u064e\u0651 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0644\u0652\u0641\u0650\u064a \u0648\u064e\u0639\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0634\u0650\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u0650\u064a\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f \u0628\u0650\u0639\u064e\u0638\u064e\u0645\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064f\u063a\u0652\u062a\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u062d\u0652\u062a\u0650\u064a<\/div>\n      <div class=\"iksb-azkar-translations\">\n        <div class=\"iksb-azkar-col\"><div class=\"iksb-azkar-lang de\">Deutsch<\/div><div class=\"iksb-azkar-text de\">O Allah, ich bitte Dich um Vergebung und Wohlbefinden im Diesseits und im Jenseits. Ich bitte Dich um Vergebung und Wohlbefinden in meiner Religion, meinem Diesseits, meiner Familie und meinem Besitz. O Allah, bedecke meine Bl\u00f6\u00dfen und beruhige meine \u00c4ngste. Bewache mich von vorne, von hinten, von rechts, von links und von oben \u2013 und ich suche Zuflucht bei Deiner Gr\u00f6\u00dfe davor, von unten \u00fcberrascht zu werden.<\/div><\/div>\n        <div class=\"iksb-azkar-col\"><div class=\"iksb-azkar-lang en\">English<\/div><div class=\"iksb-azkar-text en\">O Allah, I ask You for pardon and well-being in this life and the next. I ask You for pardon and well-being in my religion, worldly affairs, family, and wealth. O Allah, conceal my faults and calm my fears. Guard me from in front and behind, from my right and left, and from above \u2013 and I seek refuge in Your greatness from being harmed from below.<\/div><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- 9 -->\n    <div class=\"iksb-azkar-card\">\n      <span class=\"iksb-azkar-num\">\u0669<\/span>\n      <div class=\"iksb-azkar-arabic\">\u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0639\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u064a\u0652\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0647\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0627\u0637\u0650\u0631\u064e \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650\u060c \u0631\u064e\u0628\u064e\u0651 \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0648\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650\u064a\u0643\u064e\u0647\u064f\u060c \u0623\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e\u060c \u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0631\u0650\u0651 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u064a \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0631\u0650\u0651 \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u064a\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0634\u0650\u0631\u0652\u0643\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0642\u0652\u062a\u064e\u0631\u0650\u0641\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u064a \u0633\u064f\u0648\u0621\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u062c\u064f\u0631\u064e\u0651\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064d<\/div>\n      <div class=\"iksb-azkar-translations\">\n        <div class=\"iksb-azkar-col\"><div class=\"iksb-azkar-lang de\">Deutsch<\/div><div class=\"iksb-azkar-text de\">O Allah, Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, Sch\u00f6pfer der Himmel und der Erde, Herr und Beherrscher aller Dinge: Ich bezeuge, dass es keine Gottheit au\u00dfer Dir gibt. Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem B\u00f6sen meines eigenen Selbst, vor dem B\u00f6sen des Teufels und seinen Schlingen, und davor, mir selbst oder einem Muslim Schaden zuzuf\u00fcgen.<\/div><\/div>\n        <div class=\"iksb-azkar-col\"><div class=\"iksb-azkar-lang en\">English<\/div><div class=\"iksb-azkar-text en\">O Allah, Knower of the unseen and the seen, Creator of the heavens and the earth, Lord and Sovereign of all things: I bear witness that there is no god but You. I seek refuge in You from the evil of my own soul, from the evil of the devil and his snares, and from bringing harm upon myself or a fellow Muslim.<\/div><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- 10 -->\n    <div class=\"iksb-azkar-card\">\n      <span class=\"iksb-azkar-num\">\u0661\u0660<\/span>\n      <div class=\"iksb-azkar-arabic\">\u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0636\u064f\u0631\u064f\u0651 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0633\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064c \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u0650\u064a\u0639\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f<\/div>\n      <div class=\"iksb-azkar-translations\">\n        <div class=\"iksb-azkar-col\"><div class=\"iksb-azkar-lang de\">Deutsch<\/div><div class=\"iksb-azkar-text de\">Im Namen Allahs, mit dessen Namen nichts auf Erden und im Himmel Schaden anrichten kann. Er ist der Allh\u00f6rende, der Allwissende.<\/div><\/div>\n        <div class=\"iksb-azkar-col\"><div class=\"iksb-azkar-lang en\">English<\/div><div class=\"iksb-azkar-text en\">In the name of Allah, with whose name nothing on earth or in heaven can cause harm. He is the All-Hearing, the All-Knowing.<\/div><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"iksb-azkar-repeats\"><span class=\"iksb-azkar-badge-rep\">\u21bb \u062b\u0644\u0627\u062b \u0645\u0631\u0627\u062a<\/span><\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- 11 -->\n    <div class=\"iksb-azkar-card\">\n      <span class=\"iksb-azkar-num\">\u0661\u0661<\/span>\n      <div class=\"iksb-azkar-arabic\">\u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u062a\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0628\u064b\u0651\u0627\u060c \u0648\u064e\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u064e\u0627\u0645\u0650 \u062f\u0650\u064a\u0646\u064b\u0627\u060c \u0648\u064e\u0628\u0650\u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u064e\u0651\u062f\u064d \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u064b\u0651\u0627<\/div>\n      <div class=\"iksb-azkar-translations\">\n        <div class=\"iksb-azkar-col\"><div class=\"iksb-azkar-lang de\">Deutsch<\/div><div class=\"iksb-azkar-text de\">Ich bin damit zufrieden, Allah als meinen Herrn zu haben, den Islam als meine Religion und Muhammad \u2013 Allahs Segen und Frieden seien auf ihm \u2013 als meinen Propheten.<\/div><\/div>\n        <div class=\"iksb-azkar-col\"><div class=\"iksb-azkar-lang en\">English<\/div><div class=\"iksb-azkar-text en\">I am pleased with Allah as my Lord, with Islam as my religion, and with Muhammad \u2013 may Allah's blessings and peace be upon him \u2013 as my Prophet.<\/div><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"iksb-azkar-repeats\"><span class=\"iksb-azkar-badge-rep\">\u21bb \u062b\u0644\u0627\u062b \u0645\u0631\u0627\u062a<\/span><\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- 12 -->\n    <div class=\"iksb-azkar-card\">\n      <span class=\"iksb-azkar-num\">\u0661\u0662<\/span>\n      <div class=\"iksb-azkar-arabic\">\u064a\u064e\u0627 \u062d\u064e\u064a\u064f\u0651 \u064a\u064e\u0627 \u0642\u064e\u064a\u064f\u0651\u0648\u0645\u064f \u0628\u0650\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0650\u064a\u062b\u064f \u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u0650\u062d\u0652 \u0644\u0650\u064a \u0634\u064e\u0623\u0652\u0646\u0650\u064a \u0643\u064f\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u0650\u0644\u0652\u0646\u0650\u064a \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u064a \u0637\u064e\u0631\u0652\u0641\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064d<\/div>\n      <div class=\"iksb-azkar-translations\">\n        <div class=\"iksb-azkar-col\"><div class=\"iksb-azkar-lang de\">Deutsch<\/div><div class=\"iksb-azkar-text de\">O Du Lebendiger, o Du Best\u00e4ndiger \u2013 durch Deine Barmherzigkeit rufe ich um Hilfe. Bessere all meine Angelegenheiten und \u00fcberlass mich nicht mir selbst, auch nicht f\u00fcr den Bruchteil eines Augenblicks.<\/div><\/div>\n        <div class=\"iksb-azkar-col\"><div class=\"iksb-azkar-lang en\">English<\/div><div class=\"iksb-azkar-text en\">O Ever-Living, O Sustainer of all existence \u2013 by Your mercy I call for help. Set all my affairs right and do not leave me to myself even for the blink of an eye.<\/div><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- 13 -->\n    <div class=\"iksb-azkar-card\">\n      <span class=\"iksb-azkar-num\">\u0661\u0663<\/span>\n      <div class=\"iksb-azkar-arabic\">\u0623\u064e\u0635\u0652\u0628\u064e\u062d\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u0652\u0628\u064e\u062d\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u064f \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u064a \u0623\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0643\u064e \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0641\u064e\u062a\u0652\u062d\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0646\u064e\u0635\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0646\u064f\u0648\u0631\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0628\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0647\u064f\u062f\u064e\u0627\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0631\u0650\u0651 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0634\u064e\u0631\u0650\u0651 \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f<\/div>\n      <div class=\"iksb-azkar-translations\">\n        <div class=\"iksb-azkar-col\"><div class=\"iksb-azkar-lang de\">Deutsch<\/div><div class=\"iksb-azkar-text de\">Wir sind in den Morgen eingetreten, und die Herrschaft geh\u00f6rt Allah, dem Herrn der Welten. O Allah, ich bitte Dich um das Beste dieses Tages: seine \u00d6ffnung, seinen Sieg, sein Licht, seinen Segen und seine Rechtleitung \u2013 und ich suche Zuflucht vor dem Schlechten, das er enth\u00e4lt, und dem Schlechten danach.<\/div><\/div>\n        <div class=\"iksb-azkar-col\"><div class=\"iksb-azkar-lang en\">English<\/div><div class=\"iksb-azkar-text en\">We have entered the morning and all sovereignty belongs to Allah, Lord of the worlds. O Allah, I ask You for the best of this day: its openings, victories, light, blessings, and guidance \u2013 and I seek refuge from the evil it contains and what follows it.<\/div><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- 14 -->\n    <div class=\"iksb-azkar-card\">\n      <span class=\"iksb-azkar-num\">\u0661\u0664<\/span>\n      <div class=\"iksb-azkar-arabic\">\u0623\u064e\u0635\u0652\u0628\u064e\u062d\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0641\u0650\u0637\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u062e\u0652\u0644\u064e\u0627\u0635\u0650\u060c \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u062f\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0650\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u064e\u0651\u062f\u064d \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e\u060c \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u0650\u0644\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u062d\u064e\u0646\u0650\u064a\u0641\u064b\u0627 \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e<\/div>\n      <div class=\"iksb-azkar-translations\">\n        <div class=\"iksb-azkar-col\"><div class=\"iksb-azkar-lang de\">Deutsch<\/div><div class=\"iksb-azkar-text de\">Wir sind in den Morgen eingetreten auf der nat\u00fcrlichen Anlage des Islam, auf dem Wort des aufrichtigen Gottesbekenntnisses, auf der Religion unseres Propheten Muhammad \ufdfa, und auf der Glaubensgemeinschaft unseres Vaters Ibrahim \u2013 der dem reinen Glauben ergeben, Muslim und kein G\u00f6tzendiener war.<\/div><\/div>\n        <div class=\"iksb-azkar-col\"><div class=\"iksb-azkar-lang en\">English<\/div><div class=\"iksb-azkar-text en\">We have entered the morning upon the natural disposition of Islam, upon the word of sincere devotion, upon the religion of our Prophet Muhammad \ufdfa, and upon the creed of our father Ibrahim \u2013 who was a devout monotheist, a Muslim, and was not of the polytheists.<\/div><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- SECTION 2 -->\n    <div class=\"iksb-azkar-section\">\n      <div class=\"iksb-azkar-section-text\">\u0627\u0644\u062a\u0633\u0628\u064a\u062d \u0648\u0627\u0644\u062a\u0647\u0644\u064a\u0644 &nbsp;\u00b7&nbsp; Lobpreis &nbsp;\u00b7&nbsp; Glorification<\/div>\n      <div class=\"iksb-azkar-section-line\"><\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- 15 -->\n    <div class=\"iksb-azkar-card\">\n      <span class=\"iksb-azkar-num\">\u0661\u0665<\/span>\n      <div class=\"iksb-azkar-arabic\">\u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0628\u0650\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650<\/div>\n      <div class=\"iksb-azkar-translations\">\n        <div class=\"iksb-azkar-col\"><div class=\"iksb-azkar-lang de\">Deutsch<\/div><div class=\"iksb-azkar-text de\">Gepriesen sei Allah und Ihm geb\u00fchrt alles Lob.<\/div><\/div>\n        <div class=\"iksb-azkar-col\"><div class=\"iksb-azkar-lang en\">English<\/div><div class=\"iksb-azkar-text en\">Glory be to Allah and praise be to Him.<\/div><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"iksb-azkar-repeats\"><span class=\"iksb-azkar-badge-rep\">\u21bb \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0631\u0629<\/span><\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- 16 -->\n    <div class=\"iksb-azkar-card\">\n      <span class=\"iksb-azkar-num\">\u0661\u0666<\/span>\n      <div class=\"iksb-azkar-arabic\">\u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0648\u064e\u062d\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u060c \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u064c<\/div>\n      <div class=\"iksb-azkar-translations\">\n        <div class=\"iksb-azkar-col\"><div class=\"iksb-azkar-lang de\">Deutsch<\/div><div class=\"iksb-azkar-text de\">Es gibt keine Gottheit au\u00dfer Allah, Er ist Einer ohne Teilhaber \u2013 Ihm geh\u00f6rt die Herrschaft und alles Lob. Er hat Macht \u00fcber alle Dinge.<\/div><\/div>\n        <div class=\"iksb-azkar-col\"><div class=\"iksb-azkar-lang en\">English<\/div><div class=\"iksb-azkar-text en\">There is no god but Allah, alone with no partner \u2013 His is the dominion and all praise. He has power over all things.<\/div><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"iksb-azkar-repeats\">\n        <span class=\"iksb-azkar-badge-rep\">\u21bb \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0631\u0627\u062a<\/span>\n        <span class=\"iksb-azkar-badge-rep dim\">\u21bb \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0643\u0633\u0644<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- 17 -->\n    <div class=\"iksb-azkar-card\">\n      <span class=\"iksb-azkar-num\">\u0661\u0667<\/span>\n      <div class=\"iksb-azkar-arabic\">\u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0648\u064e\u062d\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u060c \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u064c<\/div>\n      <div class=\"iksb-azkar-translations\">\n        <div class=\"iksb-azkar-col\"><div class=\"iksb-azkar-lang de\">Deutsch<\/div><div class=\"iksb-azkar-text de\">Es gibt keine Gottheit au\u00dfer Allah, Er ist Einer ohne Teilhaber \u2013 Ihm geh\u00f6rt die Herrschaft und alles Lob. Er hat Macht \u00fcber alle Dinge.<\/div><\/div>\n        <div class=\"iksb-azkar-col\"><div class=\"iksb-azkar-lang en\">English<\/div><div class=\"iksb-azkar-text en\">There is no god but Allah, alone with no partner \u2013 His is the dominion and all praise. He has power over all things.<\/div><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"iksb-azkar-repeats\"><span class=\"iksb-azkar-badge-rep\">\u21bb \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062d<\/span><\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- 18 -->\n    <div class=\"iksb-azkar-card\">\n      <span class=\"iksb-azkar-num\">\u0661\u0668<\/span>\n      <div class=\"iksb-azkar-arabic\">\u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0628\u0650\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650: \u0639\u064e\u062f\u064e\u062f\u064e \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u0631\u0650\u0636\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u0632\u0650\u0646\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u0645\u0650\u062f\u064e\u0627\u062f\u064e \u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650<\/div>\n      <div class=\"iksb-azkar-translations\">\n        <div class=\"iksb-azkar-col\"><div class=\"iksb-azkar-lang de\">Deutsch<\/div><div class=\"iksb-azkar-text de\">Gepriesen sei Allah und Ihm geb\u00fchrt alles Lob \u2013 so zahlreich wie Seine Sch\u00f6pfung, so weit wie Sein Wohlgefallen, so schwer wie Sein Thron und so unersch\u00f6pflich wie die Tinte Seiner Worte.<\/div><\/div>\n        <div class=\"iksb-azkar-col\"><div class=\"iksb-azkar-lang en\">English<\/div><div class=\"iksb-azkar-text en\">Glory be to Allah and praise be to Him \u2013 equal in number to His creation, as vast as His pleasure, as heavy as His Throne, and as endless as the ink of His words.<\/div><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"iksb-azkar-repeats\"><span class=\"iksb-azkar-badge-rep\">\u21bb \u062b\u0644\u0627\u062b \u0645\u0631\u0627\u062a \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062d<\/span><\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- FOOTER -->\n    <div class=\"iksb-azkar-footer\">\n      <div class=\"iksb-azkar-footer-stars\">\n        <span class=\"fs s\"><\/span><span class=\"fs m\"><\/span><span class=\"fs s\"><\/span><span class=\"fs m\"><\/span><span class=\"fs s\"><\/span>\n      <\/div>\n      <div class=\"iksb-azkar-footer-ar\">\u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0627\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0630\u064e\u0651\u0627\u0643\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/div>\n      <div class=\"iksb-azkar-footer-de\">O Allah, mache uns zu denen, die Dich stets im Ged\u00e4chtnis haben.<\/div>\n      <div class=\"iksb-azkar-footer-en\">O Allah, make us among those who remember You often.<\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"class_list":["post-262266","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Azkar - Islamische Kulturstiftung Basel-IKSB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iksb.ch\/ar\/azkar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Azkar - Islamische Kulturstiftung Basel-IKSB\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iksb.ch\/ar\/azkar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Islamische Kulturstiftung Basel-IKSB\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iksb.iksb.31\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-03T08:25:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iksb.ch\\\/azkar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iksb.ch\\\/azkar\\\/\",\"name\":\"Azkar - Islamische Kulturstiftung Basel-IKSB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iksb.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-02T23:11:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-03T08:25:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iksb.ch\\\/azkar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iksb.ch\\\/azkar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iksb.ch\\\/azkar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iksb.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Azkar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iksb.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iksb.ch\\\/\",\"name\":\"Islamische Kulturstiftung Basel-IKSB\",\"description\":\"Islamische Kulturstiftung Basel, Moschee Al-ferdaws, Basel, Islam, Alqalam Schule, Alferdaws Schule, Mosque Dreispitz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iksb.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iksb.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iksb.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Islamische Kulturstiftung Basel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iksb.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iksb.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iksb.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Logo-gut.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iksb.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Logo-gut.png\",\"width\":312,\"height\":258,\"caption\":\"Islamische Kulturstiftung Basel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iksb.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iksb.iksb.31\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Azkar - Islamische Kulturstiftung Basel-IKSB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iksb.ch\/ar\/azkar\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Azkar - Islamische Kulturstiftung Basel-IKSB","og_url":"https:\/\/www.iksb.ch\/ar\/azkar\/","og_site_name":"Islamische Kulturstiftung Basel-IKSB","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iksb.iksb.31\/","article_modified_time":"2026-05-03T08:25:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iksb.ch\/azkar\/","url":"https:\/\/www.iksb.ch\/azkar\/","name":"Azkar - Islamische Kulturstiftung Basel-IKSB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iksb.ch\/#website"},"datePublished":"2026-05-02T23:11:26+00:00","dateModified":"2026-05-03T08:25:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iksb.ch\/azkar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iksb.ch\/azkar\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iksb.ch\/azkar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.iksb.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Azkar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iksb.ch\/#website","url":"https:\/\/www.iksb.ch\/","name":"Islamische Kulturstiftung Basel-IKSB","description":"Islamische Kulturstiftung Basel, Moschee Al-ferdaws, Basel, Islam, Alqalam Schule, Alferdaws Schule, Mosque Dreispitz","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iksb.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iksb.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iksb.ch\/#organization","name":"\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0627\u0632\u0644","url":"https:\/\/www.iksb.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.iksb.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iksb.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Logo-gut.png","contentUrl":"https:\/\/www.iksb.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Logo-gut.png","width":312,"height":258,"caption":"Islamische Kulturstiftung Basel"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iksb.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iksb.iksb.31\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iksb.ch\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/262266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iksb.ch\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iksb.ch\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iksb.ch\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iksb.ch\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=262266"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.iksb.ch\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/262266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":262276,"href":"https:\/\/www.iksb.ch\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/262266\/revisions\/262276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iksb.ch\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=262266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}