061 554 86 66 / 076 330 19 38 [email protected]

الوضوء

كيف أقوم بالوضوء؟

الوضوء قبل الصلاة — 13 خطوة، شرح مبسط

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغْسِلُوا۟ وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى ٱلْمَرَافِقِ وَٱمْسَحُوا۟ بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى ٱلْكَعْبَيْنِ ۚ...

ما هو الوضوء؟

الطهارة قبل الصلاة

"الوضوء هو أكثر بكثير من مجرد تطهير جسدي. إنه طقس تقليدي يؤديه المسلمون لتحقيق الطهارة الجسدية والروحية على حد سواء. تقليديًا، يرمز الوضوء إلى الاستعداد الذهني والجسدي الواعي للصلاة (الصلاة/ثولوغاي)، وهي أحد أركان الإسلام الخمسة.

الخطوات الثلاثة عشر للوضوء

اتبع الخطوات بالترتيب — من النية وحتى الصلاة الختامية

المؤسسة الثقافية الإسلامية في بازل

إرشادات الوضوء الوُضُوء

الوضوء قبل الصلاة — شرح تفصيلي خطوة بخطوة

1
Schritt 1: Niyyah — Die Absicht
النِّيَّة
النية

أن تنوي في قلبك أداء الوضوء للصلاة. ولا يلزم نطق هذه النية بصوت عالٍ

2
Schritt 2: Bismillah sprechen
بِسْمِ اللَّهِ
قول «بسم الله»

”بسم الله“ قبل البدء بالوضوء. قال النبي ﷺ: ”لا يكتمل الوضوء لمن لم يذكر اسم الله“

3
Schritt 3: Hände waschen
غَسْلُ الْيَدَيْن
غسل اليدين

اغسل يديك حتى المعصمين مع تشابك الأصابع لتنظيف ما بينها. ابدأ باليد اليمنى

4
Schritt 4: Mund ausspülen
الْمَضْمَضَة
شطف الفم

اشرب الماء، وحركه جيدًا في فمك ثم ابصقه. احرص على تنظيف كل أجزاء الفم

5
Schritt 5: Nase ausspülen
الاِسْتِنْشَاق
شطف الأنف

استنشق الماء بيدك اليمنى (استنشق) ثم أخرجه بيدك اليسرى. قم بذلك بعمق وبشكل دقيق في فتحتي الأنف

6
Schritt 6: Gesicht waschen
غَسْلُ الْوَجْه
غسل الوجه

اغسل الوجه بالكامل — من خط شعر الرأس حتى الذقن ومن شحمة الأذن إلى الأخرى. مشط اللحية بأصابعك

7
Schritt 7: Rechter Unterarm waschen
غَسْلُ الذِّرَاعِ الْأَيْمَن
غسل الساعد الأيمن
Weiter: Linke Seite

اغسل الذراع اليمنى حتى الكوع. استخدم يدك اليسرى لتوزيع الماء على الذراع. يجب ألا تبقى أي منطقة جافة

8
Schritt 8: Linker Unterarm waschen
غَسْلُ الذِّرَاعِ الْأَيْسَر
غسل الساعد الأيسر
Linke Seite

كرر نفس الخطوة بالذراع اليسرى — اغسل حتى الكوع. وزع الماء بيدك اليمنى

9
Schritt 9: Kopf abwischen
مَسْحُ الرَّأْس
مسح الرأس

مرر يديك المبللتين على رأسك — من الجبهة إلى مؤخرة الرأس ثم عُد. مرة واحدة فقط، وليس ثلاث مرات

10
Schritt 10: Ohren abwischen
مَسْحُ الأُذُنَيْن
مسح الأذنين

امسح الجزء الداخلي من الأذنين بإصبع السبابة، والجزء الخارجي بالإبهام. استخدم نفس الماء المستخدم لتنظيف الرأس

11
Schritt 11: Rechter Fuss waschen
غَسْلُ الْقَدَمِ الْأَيْمَن
غسل القدم اليمنى
Weiter: Linke Seite

اغسل القدم اليمنى حتى الكاحل. مرر إصبعك الصغير بين أصابع القدم لتنظيف كل منطقة

12
Schritt 12: Linker Fuss waschen
غَسْلُ الْقَدَمِ الْأَيْسَر
غسل القدم اليسرى
Linke Seite

كرر نفس الخطوة بالقدم اليسرى — حتى الكاحل. مرر إصبعك الصغير بين جميع أصابع القدم

13
Schritt 13: Dua nach dem Wudu
دُعَاءُ الْوُضُوء
دعاء بعد الوضوء

بعد الوضوء، قل: «أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله». فتُفتح أبواب الجنة الثمانية جميعها

ملاحظات مهمة - ما تحتاج إلى معرفته

متى يكون الوضوء واجبًا؟

قبل كل صلاة من الصلوات الخمس، وقبل لمس القرآن، وقبل صلاة الجمعة. ويبقى الوضوء صحيحًا ما دام لم يُفسد

ما الذي يبطل الوضوء؟

الذهاب إلى المرحاض، والنوم العميق، وفقدان الوعي، والضحك الشديد أثناء الصلاة، ولمس الأعضاء التناسلية. بعد القيام بهذه الأفعال، يجب تجديد الوضوء

ماذا لو لم يكن هناك ماء؟

في حالة عدم توفر الماء أو في حالة المرض، يجيز الإسلام التيمم — وهو التطهر باستخدام التراب أو التربة النظيفة

هل يكفي الوضوء بعد الجماع؟

بعد الجماع، لا يكفي الوضوء للعودة إلى صلاة. بل يجب القيام بنوع آخر من التطهير في هذه الحالة، يُسمى الغسل – eine rituelle Ganzkörperwaschung.

فضيلة الطهارة

”من أدى الوضوء بشكل صحيح، تخرج ذنوبه من جسده — حتى من تحت أظافره.“

— صحيح مسلم · حديث ٢٤٥

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغْسِلُوا۟ وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى ٱلْمَرَافِقِ وَٱمْسَحُوا۟ بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى ٱلْكَعْبَيْنِ ۚ وَإِن كُنتُمْ جُنُبًۭا فَٱطَّهَّرُوا۟ ۚ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌۭ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَـٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءًۭ فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًۭا طَيِّبًۭا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُم مِّنْهُ ۚ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِّنْ حَرَجٍۢ وَلَـٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
"Qur’an 5:6 (Surah Al-Ma’idah, Ayah 6)"

O ihr, die ihr glaubt, wenn ihr euch zum Gebet erhebt, dann wascht eure Gesichter und eure Hände bis zu den Ellenbogen, und streicht über eure Köpfe, und (wascht) eure Füße bis zu den Knöcheln.
Und wenn ihr im Zustand der großen Unreinheit seid, dann reinigt euch.
Wenn ihr aber krank seid oder auf Reisen oder einer von euch vom Verrichten der Notdurft kommt oder ihr Frauen berührt habt und kein Wasser findet, dann sucht reine Erde und streicht euch damit über eure Gesichter und eure Hände.
Allah will euch keine Erschwernis auferlegen, sondern Er will euch reinigen und Seine Gunst an euch vollenden, auf dass ihr dankbar seid.
"Qur’an 5:6 (Surah Al-Ma’idah, Ayah 6)"

O believers! When you rise up for prayer, wash your faces and your hands up to the elbows, wipe your heads, and wash your feet to the ankles. And if you are in a state of ˹full˺ impurity,1 then take a full bath. But if you are ill, on a journey, or have relieved yourselves, or have been intimate with your wives and cannot find water, then purify yourselves with clean earth by wiping your faces and hands.2 It is not Allah’s Will to burden you, but to purify you and complete His favour upon you, so perhaps you will be grateful..
"Qur’an 5:6 (Surah Al-Ma’idah, Ayah 6)"

الوضوء والتطهير: نصائح للقيام بالوضوء بشكل صحيح

Die rituelle Reinheit (Tahara) ist die Grundvoraussetzung für das Gebet (Salat). Hier findest du wichtige Hinweise zur Vorbereitung, Durchführung und zu Ausnahmeregelungen wie dem Tayammum.

التحضير الصحيح للوضوء

  • Mentale Einstimmung: Leere deinen Geist vor dem Wudu, um dich voll und ganz auf die Absicht (Niyya) und die Konzentration auf Allah zu fokussieren.

  • Körperliche Erleichterung: Es ist ratsam, vor der Waschung die Toilette aufzusuchen. So verhinderst du, dass der Drang zur Entleerung das Wudu oder die Konzentration im Gebet unterbricht.

  • Zahnhygiene: Der Prophet (Friede sei mit ihm) pflegte sich vor jedem Wudu die Zähne zu reinigen (Miswak), um mit vollkommener Reinheit vor Allah zu treten.

طريقة أداء الوضوء وقواعده

  • Reihenfolge (Tartib): Alle Schritte müssen zwingend in der korrekten Abfolge und ohne lange Unterbrechungen durchgeführt werden.

  • Besonderheit beim Nacken: Wische dir einmal mit dem feuchten Handrücken über den Nacken, bevor du mit der Waschung der Füße fortfährst.

  • Umgang mit Verletzungen: Falls du eine Armschiene tragen musst, wasche den Arm so weit wie möglich oberhalb der Schiene.

الاستثناءات والتسهيلات

  • Tayammum (Trockenreinigung): Wenn kein Wasser verfügbar ist oder eine Krankheit die Waschung mit Wasser verhindert, ist das Tayammum vorgesehen. Hierbei erfolgt die rituelle Reinigung symbolisch mit sauberem Staub, Erde oder Sand.

  • Gebet bei körperlicher Einschränkung: Wenn langes Stehen (z. B. altersbedingt) nicht möglich ist, darf der Salat im Sitzen auf einem Stuhl verrichtet werden. Ein Gebetsteppich (Sali) unter den Füßen sorgt dabei für die nötige Sauberkeit.

روابط مفيدة